内容简介



如果服用超过推荐剂量的芳香健胃药和消化药，可能会导致严重的健康问题。使用前请务必仔细阅读产品说明并遵循剂量指示。即使您按照剂量说明使用药物，也可能会出现副作用。如果您发现任何异常，请立即停止使用并咨询医生或药剂师。

关于药品销售


●使用注意事项
■■您不应该做的事情■■
（不遵守这些说明可能会使当前症状恶化或使您更容易受到副作用的影响）
1.如果您正在接受透析治疗，请勿服用
。2.请勿长时间服用。
■■您应该咨询的事项■■
1. 下列人群在服用此药前应咨询医生、药剂师或注册销售者:
(1) 正在接受医生治疗的人群。
（2）因药物等出现过过敏症状的人。
（3）被诊断患有肾脏疾病或甲状腺疾病的人。
2.服用本品后，如果皮肤出现皮疹、发红、瘙痒等症状，这可能是副作用
，请立即停止服用，并持此说明书咨询医生、药剂师或注册经销商。3.
如果
服用本产品约2周后症状仍未改善，请停止服用，并持此说明书咨询医生、
药剂师或注册经销商



。●功效/效果：
饮酒过多、胃灼热、胃部不适、胃部无力、胃部沉重、暴饮暴食、胃痛、消化不良、促进消化、
食欲不振、胃酸过多、胃/腹部膨胀、
恶心（胃部恶心、宿醉/严重宿醉恶心、恶心）、呕吐、胸闷、打嗝、胃部沉重



●用法用量/用法用量：
成人（15岁以上）：每次1.3g，8-14岁：每次0.65g，
每日3次，饭后或饭间服用。 8 岁以下请勿服用。
（附带的勺子一平勺约1.3g。请使用内盖背面的平勺。“
两餐之间”是指饭后2至3小时。）

<使用方法及用量注意事项>
用水或温水送服。
如果给儿童服用，请让他们在父母或监护人的指导和监督下服用。

商品紹介

芳香性健胃消化薬

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

医薬品の販売について


●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.透析療法を受けている人は服用しないでください
2.長期連用しないでください
■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)腎臓病、甲状腺機能障害の診断を受けた人。
2.服用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみの症状があらわれた場合は副作用の可能性がある
ので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談
してください
3.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、
薬剤師又は登録販売者に相談してください



●効能・効果
飲みすぎ、胸やけ、胃部不快感、胃弱、胃もたれ、食べすぎ、胃痛、消化不良、消化促進、
食欲不振、胃酸過多、胃部・腹部膨満感、
はきけ(胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、悪心)、嘔吐、胸つかえ、げっぷ、胃重



●用法・用量
成人(15歳以上) 1回1.3ｇ、8~14歳 1回0.65ｇ、1日3回食後又は
食間に服用してください。8歳未満は服用しないでください。
(添付のさじはすり切り1杯で約1.3ｇです。中ぶた裏のすり切り板をご使用ください。
食間とは食後2~3時間のことをいいます。)

<用法・用量に関連する注意>
水又はぬるま湯で服用してください。
小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。



●成分・分量
1.3ｇ中
ケイヒ・・・92ｍｇ
ウイキョウ・・・24ｍｇ
ニクズク・・・20ｍｇ
チョウジ・・・12ｍｇ
チンピ・・・22ｍｇ
ゲンチアナ・・・15ｍｇ
ニガキ末・・・15ｍｇ
炭酸水素ナトリウム・・・625ｍｇ
沈降炭酸カルシウム・・・133ｍｇ
炭酸マグネシウム・・・26ｍｇ
合成ケイ酸アルミニウム・・・273.4ｍｇ
ビオヂアスターゼ・・・40ｍｇ

〔添加物〕ｌ-メントール



●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。



●お問い合わせ先
製品のお問い合わせ先
お客様相談室
(03)3944-1311
受付時間 9:30~17:00(土、日、祝日等を除く)

製造販売元
株式会社 太田胃散
東京都文京区千石2-3-2

使用上の注意

副作用救済制度についての詳細は、PMDAにご相談ください。 フリーダイヤル0120-149-931 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。 受付時間:午前9:00~午後5:00 / 月~金(祝日・年末年始を除く) Eメール:kyufu@pmda.go.jp

ご注意（免責）＞必ずお読みください

ご使用の際は、お薬の説明書をよくお読みのうえご使用下さい。購入後のお問い合わせの際は、購入した店舗へお問い合わせ下さい。

Product Description

Aromatic health stomach digestive agent

Pharmaceuticals can lead to serious health damage when dealing with usage dosage. Please be sure to read the product description carefully and follow the usage dosage. Side effects may occur even if used properly according to the usage amount. Discontinue use immediately if you feel any abnormalities, and consult a physician or pharmacist.